Если я не понимаю Китайский язык, то проблема, увы, не в Китайском языке.